新闻稿 

 

中国电力工程有限公司与杰拉德集团签署协议，将向塞拉利昂铁矿投资逾3亿美元 

 

伦敦，2018年6月28日–西非塞拉利昂马兰帕的SL Mining（杰拉德集团的全资子公司）与中国电力工程有限公司（简称“CNEEC”）今天签署工程总承包（“EPC”）合同，签约形式在中国北京举行，出席者有杰拉德集团首席执行官Craig Dean 和高级副总裁Frederic Lotti，以及CNEEC 总裁张燕飞和总经理李志刚。

 

该协议承诺完成SL Mining 项目的两个阶段，即工程设计和采购与融资，计划总投资金额约3亿美元。SL Mining 计划在2019 年一季度让矿山恢复运营，该协议的执行是为了确保实现这一目标。在初始阶段，该项目将直接或间接创造1,000多个本地工作岗位，在第二阶段创造的本地工作岗位将增加到2,000个。SL Mining 计划在当地招募其90%的员工，本地员工比例高于以往，还将实施强大的员工培训计划。

 

杰拉德集团通过其全资子公司SL Mining，拥有该项目的采矿许可证和土地契约，该子公司从事铁精矿的勘探、开发和生产。矿山位于塞拉利昂洛科港区的马兰帕，其铁矿石年产量为540万湿吨。杰拉德集团正在对该项目进行全面的技术和运营评估，以恢复工厂生产，并将其产品升级到65%的精矿品位。在第1阶段，每年将产出约200万吨高品位矿石，在第2阶段，年产量将扩大到600万吨和1000万吨之间。该项目的指示及推断资源量超过10亿吨，开采寿命超过30年。

 

结束

杰拉德集团简介

 

杰拉德集团是全球领先的商品贸易公司，活跃于全球供应链的贸易、金融和投资领域，作为在这些领域的可靠的合作伙伴提供各种服务。本集团成立于1962年，对全球有色金属及各种金属贸易的走势有一定影响力，公司不断发展壮大，已经在18个城市设立贸易办事处和代表处，在40个国家/地区开展全球业务，覆盖全球所有区域。

 

杰拉德的客户和合作伙伴遍布整个供应链，从矿山和生产商，一直到分销商和行业最终用户。作为贸易商，我们通过全球网络采购和销售实物商品，以此创造更多价值。作为交易者，我们将相关的金融和物流风险集中起来进行适时的管理。作为我们核心的贸易和交易职能的补充，我们还提供战略投资、合资企业和结构化融资解决方案，构成更多样化的实业资产组合。Gerald 集团为私有企业，资产总额逾30亿美元，营业额约100亿美元。如需了解有关杰拉德集团的更多信息，请访问：http://www.gerald.com或发送电子邮件至：info@gerald.com.