世界银行和国际金融公司：SL Mining是国外企业直接投资塞拉利昂的“正确信号”

• SL Mininng成功完成一期投资建设

• 向马兰帕（Marampa）矿区周边社区捐赠100吨大米

​

伦敦，2019年2月11日：杰拉德集团隆重宣布其全资子公司SL Mining Ltd在完成一期旨在修复和重置生产能力的投资建设后，其位于伦萨（Lunsar）地区的马兰帕矿已开始进行试运行。随着一期建设仅用时四个半月提前竣工，SL Mining正在加快生产“马兰帕蓝”（Marampa Blue）高品级铁矿石，其铁精粉品位超过65％，是世界上最高品质铁精粉之一，也是塞拉利昂国内所有矿业公司产品中最优质的。

​

由国际金融公司（IFC）和世界银行联合组成的高级代表团于2019年2月7日到访马兰帕，以了解该矿在2014年由于全球铁矿石价格暴跌停产后，近四年内如何起死回生。世界银行塞拉利昂地区负责人Gayle Martin和国际金融公司驻塞拉利昂代表Frank Ajilore带领联合代表团访问了SL Mining。Martin女士表示，对SL Mining的访问是为了深入了解采矿行业中私营企业所面临的挑战。采矿业占塞拉利昂出口的77％。Martin女士说：“我们认为私营企业的良好发展是整个国家经济增长的引擎。”

​

杰拉德计划在一期和二期共投资约3亿美元，使项目一期实现年产200万吨铁精粉，二期则扩产至年产600万吨。2018年，SL Mining聘用的员工不足70人，为满足不断增长的生产运营需求，目前已有员工650多名，预计未来几个月员工人数将达到1,000人，进入二期后，员工人数将超过1,800人。该项目估算铁矿石（铁品位32%）资源量高达10亿吨，并且具有勘探增储潜力，矿山寿命至少可维持30年。

​

SL Mining董事长兼杰拉德集团董事长和首席执行官Craig Dean表示：“我们很高兴能够在预算范围内提前完成马兰帕的重建复产工作。SL Mining已经证明，这项投资为塞拉利昂创造了大量的就业机会，并为周边社区带来了其他直接利益。我们要感谢塞拉利昂政府、当地社区、世界银行和国际金融公司一直以来对马兰帕的支持。SL Mining会对二期建设进一步优化，我们的目标是使塞拉利昂的“马兰帕蓝”成为国际公认的优质铁矿石品牌。”

​

SL Mining还完成了向马兰帕矿区周边社区捐赠近100吨大米的计划，以支持伦萨地区居民社会福利，因为SL Mining在这一地区经营着该国唯一的在产铁矿。大米分发工作于1月23日在伦萨社区中心进行，伦萨和SL Mining矿权区内及周边村庄的每个家庭均可获赠25公斤大米。数百民众盛赞这一捐赠为“马兰帕采矿史上最慷慨的慈善活动”。70选区议会议员Hon Abdul Karim Koroma也表示：“这种捐赠在马兰帕矿开采历史上是史无前例的。”

大酋长Alie Koblo Queen II是马兰帕地区人民的传统领袖，他在2月7日访问SL Mining时也认为SL Mining为他的社区带来了急需的投资。“SL Mining的复产已经并将继续对这个酋邦产生积极的变革性影响。”大酋长Koblo Queen II说道，“就在上个月，共有5,000个家庭收到了来自SL Mining捐赠的大米。这是我们的人民有史以来得到的规模最大的捐赠。”

​

“SL矿业是经济良好发展的代表企业，应该得到最大的支持。”国际金融公司驻塞拉利昂的Ajilore先生说，“它向外国直接投资者发出正确的信号，表明塞拉利昂国内商业经济活动已经重新展开。”为实现其生产目标，SL Mining需要在商业环境中获得支持，包括在商业可行的条件下获得非洲铁路和港口（ARPS）的使用权。SL Mining拥有超过10亿吨的铁矿石储量，可以显著增加“马兰帕蓝”从塞拉利昂向全球市场的出口量。

 

 - 以下无正文- 

SL Mining简介

​

SL Mining是杰拉德集团全资在塞拉利昂注册成立的一家有限责任公司，主要在塞拉利昂北部洛科港区（Port Loko District）的马兰帕从事铁精矿的勘探、开发和采掘。2017年3月，杰拉德集团获得了根据2009年矿业和矿产法授予的可再生采矿许可证，有效期25年，塞拉利昂国民议会一致批准了SL Mining的采矿许可协议，并强调将大力支持马兰帕项目在当地的经营，这反映出其对国民经济的重要意义。

根据塞拉利昂政府2019财年经济和财政政策预算和声明——《整合财政以发展人力资本》，财政部部长Jacob Jsus Saffa先生表示：“中期经济发展的前景是光明的。预计2019年和2020年的实际国内生产总值将增长5.4％，并在2021年进一步增长5.1％。不包括铁矿石在内，预计2019年经济将增长5.1％，2020年和2021年将进一步增长4.9％。积极稳定的经济增长将来自以下方面：（i）预计2019年马兰帕矿，2021年唐克里里（Tonkolili）矿的铁矿开采将得到恢复，对钻石、金红石和金矿开采业务的投资也有望增加。（ii）...”

 

杰拉德集团简介

​

杰拉德集团是全球规模最大员工持股的独立金属贸易公司之一。杰拉德1962年成立于美国，2017年总部迁往伦敦，在董事长兼首席执行官克雷格•丁先生的领导下，集团营业额达100亿美元。杰拉德是一流矿企和加工商、工业消费者和主要金融机构值得信赖的专业合作伙伴，在世界各地都拥有相当的市场份额。本集团在上海、斯坦福及瑞士设有分支机构，从事有色金属、黑色金属及贵金属和相关精矿及原材料的贸易。杰拉德致力于以可持续和负责任的方式为世界贸易和经济发展做出贡献。集团的全球业务、稳健的风险管控文化、专业的市场情报、经验丰富的创新交易方式以及物流、仓储和结构化融资解决方案，与战略关系相辅相成，提升了业务能力，使客户能够获得多样化且稳定的资源供应。

​

媒体联系人：Annanya Sarin，杰拉德集团，电话：+44 203 805 2000，media@gerald.com。有关杰拉德集团更多信息，请登录：http://www.gerald.com或发送邮件至：info@gerald.com